Web www.fredro.com

Zemsta - AKT II - Scena druga

 

biografia 
utwory 

streszczenia 

wypracowania
 
galeria 

strona główna 


 

Zemsta - AKT II - Scena druga


 

Papkin, Wacław.


PAPKIN
 
Diabeł pali w tym Cześniku.
 

WACłAW
 

Chcieć ich zbliżyć — czasu szkoda.
 

PAPKIN
 

Mało zysku, dużo krzyku.
 

WACŁAW
 

Tych dwóch ludzi — ogień, woda.
 

PAPKIN
 

Cóż, paniczu, będzie z nami?
 

WACŁAW
 

Ha! zostanę tu w niewoli.
 

PAPKIN
 

Brałem jeńców tysiącami,
Co zawiśli od mej woli;
Bom lat dziesięć toczył boje,
Gdzie się lały krwawe zdroje,
Tak że wkoło na mil cztery
Jak czerwone było morze.
Tam zyskałem i ordery,
I tytuły, i honory;
Ale tego być nie może,
Zbyt to szczytne dla nas wzory;
Dziś utarczka jest igraszką,
A twa wolność będzie fraszką.
 

WACŁAW
 

Ja w niewoli tu zostanę.
 

PAPKIN
 

Prawo wstrzymać jest mi dane,
Ale zawsze był wspaniały,
Przyjmę zatem okup mały.
 

WACŁAW
 

Ja w niewoli zostać muszę.
 

PAPKIN
 

Znaj więc wielką moję duszę:
Jesteś wolny — idź do diaska —
A za wolność dasz co łaska.
 

WACŁAW
 

Ja zostanę tu w niewoli.
 

PAPKIN
 

Ale Cześnik nie pozwoli.
 

WACŁAW
 

Kto mnie ujął, niech mnie trzyma.
 

PAPKIN
 

Ale, bratku, sensu nié ma;
Nie daj grosza, a idź sobie.
 

WACŁAW
 

I pół kroku stąd nie zrobię.
 

PAPKIN
 

Idź, bom gotów użyć broni.
 

WACŁAW
zawsze z flegmą
 

A ja tylko własnej dłoni.
 

PAPKIN
na stronie
 

Cóż za człowiek, u kaduka!
Samochcący guza szuka
I mnie jeszcze go nagoni.
 

do Wacława
 

Bój się Boga — idź do czarta.
 

WACŁAW
 

Nie, nie pójdę — tu zostanę.
 

PAPKIN
 

A to jakaś ćma uparta!
 

WACŁAW
pokazując sakiewkę
 

Ale popatrz no, bratku — co to?
 

PAPKIN
 

Brzękniej tylko...
 

WACŁAW
 

Złoto?
 

PAPKIN
 

Złoto.
 

WACŁAW
 

Będzie twoim...
 

PAPKIN
 

Niech pan siada.
 

WACŁAW
 

Ale darmo nikt nie daje...
 

PAPKIN
 

Wielka prawda. — Cóż wypada,
Abym zrobił? Gdyż zostaję
W położeniu arcyciasnym:
Za procentem moim własnym
Trzeba jeździć jak w konkury,
A w kieszeni, panie bracie,
Albo pustki, albo dziury.
 

WACŁAW
 

Kocham Klarę.
 

PAPKIN
na stronie
 

Otóż macie!
 

WACŁAW
 

I chcę zostać tu przy Klarze.
 

PAPKIN
 

To źle.
 

WACŁAW
chowając sakiewkę
 

Czy źle?
 

PAPKIN
zatrzymując mu rękę
 

Niekoniecznie;
Ale Cześnik w tym zamiarze
Będzie pewnie działać sprzecznie.
 

WACŁAW
 

Niechaj nie wie.
 

PAPKIN
 

Jak się dowie?
 

WACŁAW
 

Niech mnie przyjmie.
 

PAPKIN
 

Trudno będzie.
 

WACŁAW
brzęcząc złotem
 

Tu początek — koniec w głowie.
 

PAPKIN
 

A jak Cześnik na mnie wsiędzie?
 

WACŁAW
 

Nic nie znaczy.
 

PAPKIN
 

Ba! jak komu.
 

wzruszając głową
 

I dla Klary — komisarza...
 

WACŁAW
 

Jestem Wacław.
 

PAPKIN
 

Syn Rejenta!...
O dlaboga!... I w tym domu!
Waszmość obu nas naraża,
Oba będziem na praszczęta
 

Wacław brzęknął sakiewką
 

Brzęczy pięknie...
 

WACŁAW
 

Miej za dane,
Jeśli w służbie tu zostanę.
 

PAPKIN
 

Ha! sprobuję...
 

chce wziąć sakiewkę
 

WACŁAW
odsuwając
 

Później nieco.
Lecz pamiętaj, że z mej wieży
Szybo kulki na dół lecą;
Fiut z wiatrówki — Papkin leży...
Gdyby zdradzić chęć go jęła.
 

PAPKIN
 

W skrytym toku tego dzieła
Tak postąpię, jak należy,
Nie zważając na przymówkę —
Ale, Waciu, jak mnie kochasz,
Dzisiaj jeszcze spal wiatrówkę.
 

WACŁAW
 

Nie trać czasu.
 

PAPKIN
 

Idę, idę.
 

na stronie
 

Diabeł nadał tryumf taki!
Coraz głębiej lezę w biédę;
W moim jeńcu mam rywala —
Przykro z bliska, gorzej z dala;
Tamten zamknie, ten zastrzeli —
A bodaj cię diabli wzięli!
 

wracając od drzwi
 

A sakiewka?...
 

WACŁAW
 

Zostać może.
 

PAPKIN
 

W samej rzeczy?
 

WACŁAW
 

Nie inaczéj.
 

Papkin wychodzi środkowymi drzwiami
 



OSOBY                          

AKT I Scena: 1 2 3 4 5 6 7 8          

AKT II Scena: 1 2 3 4 5 6 7 8 9        

AKT III Scena: 1 2 3 4 5 6 7            

AKT IV Scena: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

GÓRA